*this is only a selection of works from the complete project. please scroll to the right to view images
*此处仅展示了项目中的部分作品，请将鼠标向右滑动浏览

Theater of Crossed Roads
2018 – x
Feature film

Directed by Yuanyuan Yang
Produced by Maya Rudolph and Yuanyuan Yang
Director of Photography: Carlo Nasisse
Language: English, Chinese, Spanish

Theater of Crossed Roads(working title) is a hybrid-docudrama that structured around three ghost stories involving Cantonese opera theaters, Chinese cinemas and nightclubs told a previous professional nightclub dancer in San Francisco Chinatown in the 60s’. By playfully interweaving and collaging rare archival footage with staged performances based on lost films and opera plays, the film will unveil the untold stories of female and queer performers that worked in Chinatown of San Francisco, New York and Havana in 20th century.

《交错剧场》
2018-进行中
电影长片

导演：杨圆圆
制片人：Maya Rudolph ，杨圆圆
摄像指导：Carlo Nasisse
语言：英语，中文，西班牙语

《交错剧场》（暂定名）是杨圆圆目前正在拍摄中的长片，电影混合了剧情片、纪录片与散文电影的特质。影片围绕一名60年代旧金山中国城的夜店舞者讲述的三个鬼故事展开：故事关于20世纪旧金山、纽约与哈瓦那中国城的剧场、电影院与夜店，三个故事彼此独立却也相互关联。通过交织珍贵的影像档案、遗失影片的现存剧本以及与当代表演艺术家合作的置景表演，《交错剧场》试图去拥抱、理解与重现那些被遗忘与消声的海外华裔女性与酷儿表演艺术家的经历与过往。